aufgelöst


aufgelöst
a
1)

vor Fréúde áúfgelöst sein — быть сам не свой от радости

vor Wut áúfgelöst sein — быть вне себя от злости

2) опустошённый; обессиленный; изнурённый

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Смотреть что такое "aufgelöst" в других словарях:

  • aufgelöst — Adj. (Mittelstufe) vollkommen aus der Fassung, Ruhe gebracht, fassungslos und konfus Synonyme: verwirrt, durcheinander Beispiel: Er war wegen des Streits völlig aufgelöst …   Extremes Deutsch

  • aufgelöst — 1. aufgeregt, aufgewühlt, außer Fassung, außer sich, bewegt, durcheinander, erregt, fassungslos, handlungsunfähig, konfus, kopflos, verwirrt; (ugs.): durch den Wind. 2. beendet, vergangen, vorbei. * * * aufgelöst:⇨aufgeregt(1) aufgelöst… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufgelöst — auf·ge·löst 1 Partizip Perfekt; ↑auflösen 2 Adj; durch Schmerz oder Freude sehr verwirrt und nervös: Nach dem Unfall war sie völlig aufgelöst …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufgelöst — durchgedreht; hysterisch; zerlassen * * * auf|ge|löst <Adj.>: a) aus der Fassung gebracht; verwirrt: sie war durch diesen Vorfall, über diese Nachricht ganz a.; sie war vor Freude, Schmerz, Trauer ganz a.; b) erschöpft, schwach u. benommen …   Universal-Lexikon

  • aufgelöst — auf|ge|löst (auch für außer Fassung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufgelöst sind aller Ordnung Bande —   Nach dem Attentat auf den Reichsvogt Geßler in Schillers »Wilhelm Tell« erkennt dessen Stallmeister Rudolf, dass ein Aufstand des Volkes kaum noch zu verhindern ist und dass es jetzt nur noch darauf ankommt, mit den Soldaten schnell ins nahe… …   Universal-Lexikon

  • Denn aufgelöst in diesem Augenblick sind aller Ordnung, aller Pflichten Bande —   Aufgelöst sind aller Ordnung Bande …   Universal-Lexikon

  • aufgeregt — aufgelöst, aufgewühlt, erhitzt, erregt, fahrig, fieberhaft, fiebrig, hektisch, Herzklopfen habend, kopflos, Lampenfieber habend, nervenschwach, nervös, ruhelos, unruhig; (geh.): unstet; (bildungsspr.): echauffiert; (ugs.): kribbelig, zappelig;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kopflos — aufgelöst, außer Fassung, chaotisch, desorientiert, durcheinander, fahrig, gedankenlos, konfus, planlos, unkonzentriert, unkoordiniert, zerfahren, zerstreut. * * * kopflos:⇨verwirrt(1) kopflos 1.unüberlegt,gedankenlos,unbedacht,zuschnell,ohneÜberl… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchgedreht — aufgelöst; hysterisch …   Universal-Lexikon

  • zerlassen — aufgelöst * * * zer|las|sen [ts̮ɛɐ̯ lasn̩], zerlässt, zerließ, zerlassen <tr.; hat: (Fett) zergehen, schmelzen, sich auflösen lassen: das Fett in der Pfanne zerlassen; Spargel mit zerlassener Butter übergießen. Syn.: ↑ auflösen, ↑ auslassen,… …   Universal-Lexikon

Книги

Другие книги по запросу «aufgelöst» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.